フィンリーの日本語・英語

 久しぶりのフィンリーのバイリンガル成長期です。

 現在4才5か月です。1年位前の記事に『だいぶ日本語を話すようになってきた』と書きまたが、日本語を話しているのをほとんど聞いたことがありません。親の前では英語のみで、テレビを見ていても「英語に変えてくれ」と頼んできます。

 保育士さん曰く、「大分日本語が上手になってきた」とのことですが、保育所でも親が周りにいると日本語を話しません。英語も話しません。急に静かになります。

 ギグルスの生徒の保護者の方が「うちの子、英語上達してますか?」と心配される気持ちが良く分かります。子供って親の前では恥ずかしがって、出来ることを見せないんですね。まして何を習ったかなんてなかなか言ってくれないですよね。